Le mot vietnamien "nhiễu xạ" se traduit en français par "diffraction". Il s'agit d'un terme principalement utilisé dans le domaine de la physique et fait référence à la manière dont les ondes (comme la lumière ou le son) se propagent et se dispersent lorsqu'elles rencontrent un obstacle ou une ouverture.
Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de l'étude des ondes. Par exemple, en optique, on peut parler de la diffraction de la lumière lorsqu'elle passe à travers une fente étroite.
Dans des contextes plus avancés, "nhiễu xạ" peut être utilisé pour discuter de phénomènes complexes, comme la diffraction des électrons dans des expériences de physique quantique ou la diffraction des rayons X dans l'analyse des structures cristallines.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "nhiễu xạ", mais il peut être associé à d'autres termes en physique, comme : - Nhiễu xạ ánh sáng (diffraction de la lumière) - Nhiễu xạ sóng (diffraction des ondes)
Dans un contexte moins technique, "nhiễu xạ" peut également être utilisé de manière métaphorique pour désigner toute situation où quelque chose se disperse ou se propage dans différentes directions, mais cela reste moins courant.
Il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien, mais des expressions similaires pourraient inclure des termes liés à la propagation des ondes, comme "phát tán" (dispersion) dans certains contextes.